Mehrsprachiges Transkript
Für Aufzeichnungen, in denen mehrere Sprachen benutzt werden können Sie auch eine Transkription erstellen. Besonders in Ländern mit mehreren Amtssprachen ist dies nützlich. In den Benutzerregeln können bis zu 4 Sprachen definiert werden.
Die Transkription erfolgt im Anschluss der Aufzeichnung.
Die Dauer der Transkription verlängert sich mit der Anzahl der gewählten Sprachen.
Jede Sprachsequenz der Aufzeichnung wird mit den voreingestellten Sprachen abgeglichen. Dies kann die Genauigkeit der Transkription beeinflussen.
Wenn eine Sprache nicht mit den voreingestellten Sprachen übereinstimmt, werden ähnlich klingende Wörter der eingestellten Sprachen verwendet, was zu ungenauen Ergebnissen führen kann. In solchen Fällen kann eine manuelle Transkription durchgeführt werden, siehe Manuelle Anpassung der Transkriptionssprache.
Abhängig von der geführten Konversation, wird die Konversation in eine oder in mehrere der 4 voreingestellten Sprachen transkribiert.
Manuelles Transkript durchführen, siehe Manuelle Anpassung der Transkriptionssprache
Schritte zum Transkript:
- Einsprachige Konversation: Eine Konversation wird in Deutsch geführt und in Deutsch transkribiert.
- Mehrsprachige Konversation: Eine Konversation wird in Deutsch, Englisch, Französisch und Italienisch geführt und in diesen vier Sprachen transkribiert.
Die Registerkarte "Transkript" zeigt das Ergebnis der mehrsprachigen Transkription an.
Benutzerregel: Voreingestellte Sprachen sind Deutsch, Englisch, Französisch und Italienisch.
Eine Konversation mit 4 erkannten Sprachen und mehrsprachigem Transkript
